Copying a view adds the view to the available items for menu bars

If you Add a View to Orion, it adds the view to list of available items to add to a Menu Bar. If you copy an existing view, the system does not create the menu item and you have to manually create one by copying the URL of the new view.

I think it would be easier for users if the system automatically created the menu item  (or if there was an option/checkbox to do so when copying).