For the longest time, I did not opt to use the Popup Window custom field because I didn't want my clients presented with "pop-up windows."
It wasn't until I engaged a Product Engineer for a separate issue that he enlightened me to the fact that Popup Windows were actually Dropdown Lists/ComboBoxes, depending on your terminology background.
So, I would just like to see the Custom Field more properly named. Thanks!